French translation for "chan buddhism"

chán (bouddhisme)

Example Sentences:

	1.	The Wuling Mountains area is a major centre of Chan Buddhism in south-eastern China. La zone des montagnes Wuling est un centre majeur du Bouddhisme Chan.
	2.	In Chan Buddhism, the story was taken as an example to emphasize the potential of sudden awakening. Dans le Bouddhisme Chán, cette histoire a été considérée comme un exemple pour souligner le potentiel de l'éveil soudain,.
	3.	The traditional account is that in 580, an Indian monk named Vinitaruci (Vietnamese: Tì-ni-đa-lưu-chi) traveled to Vietnam after completing his studies with Sengcan, the third patriarch of Chan Buddhism. Le récit traditionnel relate qu'en 580, un moine Indien nommé Vinitaruci (vietnamien : Tì-ni-đa-lưu-chi) a voyagé au Vietnam après avoir terminé ses études avec Sengcan, le troisième patriarche du Bouddhisme Chan.
	4.	Prospects of studying Chinese Chan Buddhism attracted foreign Buddhists to China, such as Enni Ben'en (圓爾辯圓; 1201–1280) of Japan who studied under the eminent Chinese monk Wuzhun Shifan (1178–1249) before establishing Tōfuku-ji in Kyoto. Enfin, les perspectives d'étudier le bouddhisme chinois zen attirent les bouddhistes étrangers en Chine, comme Enni Ben'en (圆尔辩圆, 1201-1280) venant du Japon, qui a étudié sous l'enseignement de l'éminent moine chinois Wuzhun Shifan (1178-1249) avant d'établir le Tōfuku-ji à Kyōto.
	5.	Sheng Yen (聖嚴; Pinyin: Shèngyán, birth name Zhang Baokang, 張保康) (January 22, 1931 – February 3, 2009) was a Chinese Buddhist monk, a religious scholar, and one of the mainstream teachers of Chan Buddhism. Sheng-Yen 圣严 Shengyan (圣严; Pinyin: Shèngyán, Wade-Giles: Sheng-yen, nom de naissance Zhang Baokang, 张寳康) (22 janvier 1931 – 3 février 2009) fut un moine et érudit bouddhiste qui figure parmi les principaux enseignants contemporains du bouddhisme chinois Chan (japonais: Zen).
	6.	He became famous for representing Chan Buddhism in the so called "Council of Lhasa," a debate between adherents of the Indian teachings of "gradual enlightenment" and the Chinese teachings of "sudden enlightenment," which according to tradition was won by the "gradual teachings." Il est connu pour avoir représenté le bouddhisme chan au Concile de Lhassa, un débat entre les adhérents des enseignements indiens de l'illumination graduelle et les enseignements chinois de l'illumination soudaine, qui d'après la tradition, aurait été gagné par l'illumination graduelle.
	7.	By 1209, he completed his magnum opus the Excerpts from the Dharma Collection and Special Practice Record with Personal Notes (Hangul: 법집별항록절요병입사기; Hanja: 法集別行錄節要幷入私記; RR: beopjip pyeolhaeng nok cheolyo byeongip sagi), an extensive exploration of various schools of Chan Buddhism in China, with extensive commentaries on the writings of the Chinese monk Guifeng Zongmi as well as personal notes. En 1209, il termine son magnus opus : les Extraits de la collection Dharma et dossier de pratique spéciale avec notes personnelles (법집별항록절요병입사기, 法集別行錄节要幷入私记, beopjip pyeolhaeng nok cheolyo byeongip sagi), une étude approfondie de diverses écoles du bouddhisme Chán en Chine, agrémentée de nombreux commentaires sur les écrits du moine chinois Guifeng Zongmi ainsi que des notes personnelles.

Similar Words：

"chamunda" French translation, "chamusca" French translation, "chamvres" French translation, "chaméane" French translation, "chan" French translation, "chan chan" French translation, "chan chan (song)" French translation, "chan chin-wei" French translation, "chan chong ming" French translation